1866年12月，卡塞拉斯出生于 多米尼加共和国的 莫卡，他是 多米尼加总统 霍拉西奥·巴斯克斯的表弟。卡塞雷斯早年参与反对独裁者 尤里塞斯·厄鲁的活动，被政府通缉。1899年7月26日，卡塞雷斯同霍拉西奥·巴斯克斯等人在莫卡成功刺杀厄鲁。刺杀厄鲁之后，卡塞雷斯被总统胡安·伊西德罗·希门尼斯任命为圣地亚哥州州长，1903年，卡塞雷斯被总统卡洛斯·费利佩·莫拉莱斯任命为副总统。

卡塞雷斯担任副总统之后，与总统莫拉莱斯的争斗不断，莫拉莱斯企图罢黜卡塞雷斯，卡塞雷斯决定发动政变，1905年，卡塞雷斯发动政变，推翻莫拉莱斯，1906年1月12日，卡塞雷斯正式担任多米尼加总统。

卡塞雷斯担任总统之后，就着手进行政治改革，对宪法进行修订，设立从属于中央政府的各级地方政府，卡塞雷斯将总统任期延长为6年，并撤销了副总统职位。卡塞雷斯还下令将公共资产国有化并设立专门的公共工程管理机构。卡塞雷斯将政府机构的简化削弱了地方的势力，巩固了政权。卡塞雷斯在削弱地方势力的同时，还扩充了多米尼加军队，使军队的实力增强。

卡塞雷斯上台时，多米尼加面临着严重的财政危机，外债高达4000万美元，后经 荷兰政府的磋商，各国将外债缩减至2000万美元，卡塞雷斯政府为了还清外债，与时任美国总统 西奥多·罗斯福进行谈判，使多米尼加沦为美国的保护国，并规定 美国有权支配多米尼加的海关收人，美国向多米尼加提供2000万美元贷款。多米尼加政府归还了各个债权国的欠款，卡塞雷斯留下了300万美元用于经济建设。虽然卡塞雷斯归还了欠各国的钱，但却使多米尼加丧失了经济上的独立。

卡塞雷斯执政期间，鼓励外国移民并加强宣传教育，大力兴办学校，卡塞雷斯执政前，多米尼加全国只有200所学校，卡塞雷斯执政后，全国学校数量增至526所，并在农村地区普及教育。卡塞雷斯在执政时积极改善公共交通系统，建设道路和桥梁，修建了现代化的港口，并修建了从 圣多明各到 莫卡的铁路。此外，卡塞雷斯还重建了多米尼加的邮政系统，扩展电话和电报服务，并积极在国内扩建牧场，以开发荒地。

卡塞雷斯执政期间的种种举措，虽然使多米尼加有了较快的发展，但是出卖国家主权的举动激怒了国内的民族主义者。1911年11月19日傍晚，卡塞雷斯在 圣多明各的大街上驾车时被路易斯·特杰拉等人刺杀。卡塞雷斯遇刺时，年仅45岁。